-
1 registration index of a document
регистрационный индекс документа
регистрационный номер документа
Цифровое или буквенно-цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации.
[ ГОСТ Р 51141-98]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registration index of a document
-
2 reference number of a document
Политика: индекс документа, номер документаУниверсальный англо-русский словарь > reference number of a document
-
3 reference number of a document
номер документа, индекс документаPolitics english-russian dictionary > reference number of a document
-
4 message reference number
Универсальный англо-русский словарь > message reference number
-
5 telephone network index
индекс телефонной сети
индекс сети
Цифра или комбинация цифр, характеризующая выход на телефонные сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
249. Индекс телефонной сети
Индекс сети
Telephone network index
Цифра или комбинация цифр, характеризующая выход на телефонные сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network index
-
6 process capability index
3.1.19 индекс возможностей процесса (process capability index) Сp: Индекс, описывающий возможности процесса относительно заданного поля допуска.
Примечания
1 Обычно индекс возможностей процесса обозначают Ср и выражают с помощью длины поля допуска, деленного на длину базового интервала для процесса в состоянии статистической управляемости, а именно:
где Х0,00135 и X0,99865 - квантили распределения характеристики качества, отсекающие верхнюю и нижнюю части распределения, соответствующие уровню 0,00135.
2 Для нормального распределения базовый интервал соответствует 6s, а индекс возможностей процесса задается формулой
3 Адаптированное определение 1.2.7.2 ИСО 3534-2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process capability index
-
7 PDI
- индекс качества воды с учётом распространённости, продолжительности и степени загрязнения
- идентификатор постоянного документа
идентификатор постоянного документа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
индекс качества воды с учётом распространённости, продолжительности и степени загрязнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PDI
-
8 UDC class number
3.4.4 индекс УДК (UDC class number): Код класса, описывающего содержание индексируемого документа или запроса.
Примечание - Этот термин часто используется в значении «код класса УДК».
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UDC class number
-
9 Telegraph message priority index
52. Индекс категории срочности телеграфного сообщения
Индекс категории срочности
Telegraph message priority index
Буква (буквы) или цифра (цифры), определяющая очередность установления соединения или передачи телеграфного сообщения
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telegraph message priority index
-
10 Telegraph message processing index
53. Индекс категории обработки телеграфного сообщения
Индекс категории обработки
Telegraph message processing index
Буква (буквы) или цифра (цифры), определяющая требуемый уровень качества обработки телеграфного сообщения и его сохранность
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telegraph message processing index
-
11 index risk
2.3 индекс риска (index risk): Оценка в баллах, характеризующая значимость риска, который является сочетанием вероятности возникновения и тяжести последствий опасного события (степень вероятности и тяжести последствий).
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index risk
-
12 radiant heat transfer index
3.5 индекс передачи теплового излучения (radiant heat transfer index) (RHTI): Число, рассчитанное с точностью до одной десятой, как среднее значение времени (измеренного с точностью до одной десятой секунды), затраченного на подъем температуры калориметра на (24,0 ± 0,2) °С в ходе испытаний, при которых задается определенная плотность падающего теплового потока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiant heat transfer index
-
13 RHTI
3.5 индекс передачи теплового излучения (radiant heat transfer index) (RHTI): Число, рассчитанное с точностью до одной десятой, как среднее значение времени (измеренного с точностью до одной десятой секунды), затраченного на подъем температуры калориметра на (24,0 ± 0,2) °С в ходе испытаний, при которых задается определенная плотность падающего теплового потока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RHTI
-
14 molten metal splash index
2.2 индекс выплеска расплавленного металла (molten metal splash index): Число, равное минимальной массе вылитого расплавленного металла, который сразу же вызывает повреждение слоя, имитирующего кожу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9185-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Метод оценки стойкости к выплеску расплавленного металла оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molten metal splash index
-
15 Telegraph communication service facilities index
54. Индекс услуг телеграфной связи
Telegraph communication service facilities index
Буква (буквы) или цифра (цифры), определяющая услуги телеграфной связи
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telegraph communication service facilities index
-
16 vibration reduction index
3.9 индекс снижения вибрации (vibration reduction index) Kij, дБ: Величина, рассчитываемая по формуле
(13)
где
- средняя по направлениям разность уровней скорости между элементами i и j, дБ;
lij - длина соединения элементов i и j, м;
аi, аj - эквивалентные длины поглощения элементов i и j, м.
Примечание - Из формул (11) - (13) следует, что Kij, как и время структурной реверберации элементов, может быть получено путем измерения разности уровней скорости в соединении в обоих направлениях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration reduction index
-
17 Poga index
107. Индекс Рога
D. Rogazahl
E. Poga index
F. Indice Roga
Показатель, характеризующий спекающую способность угля и определяемый по прочности нелетучего остатка, полученного при быстром нагревании смеси угля с инертным материалом в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Poga index
-
18 shelf number
шифр хранения документа
Условное обозначение места хранения документа в виде сочетания буквенных и (или) цифровых знаков.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.5.3 полочный индекс (shelf number): Классификационный индекс, предназначенный для указания места хранения документа в фонде.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shelf number
-
19 indexing
деление окружности на части
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
индексация
Средство защиты от инфляции, привязка суммы контракта, кредита, зарплаты, пенсии, пособий, вкладов населения в сбербанках и т.п. К индексу потребительских цен.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
индексация
1. Способ учета связи между экономическими величинами, при котором индексные показатели (индексы), характеризующие одни величины, отражаются на изменении других. Например, И. заработной платы и пенсий вслед за ростом потребительских цен в периоды инфляции. Распространенный ее способ — автоматическая корректировка размеров выплат с учетом темпов инфляции. В кредитные и платежные соглашения, договоры об оплате труда, дивидендов, пенсий и т.п. в таких случаях включаются особые оговорки, основанные на индексе цен. 2. Чаще — индексирование — в информационно-поисковых системах, операция составления поискового образа документа, т.е. выбор из текста этого документа ключевых слов, отражающих его содержание или тему. Применяется для машинного поиска нужного текста среди многих других. 3. Система построения индексов, принятая в какой-либо классификации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
индексирование
Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке.
[ГОСТ 7.74-96]
индексирование
Процесс описания содержания документов и запросов в терминах информационно-поискового языка; назначение документу набора ключевых слов, отражающих его смысловое содержание
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
DE
FR
индексирование адреса
Способ вычисления исполнительного адреса, при котором учитывают индекс адреса.
Примечание
Индексирование может сочетаться с базовой адресацией.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
шаговое перемещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.5 индексирование (indexing): Процесс проставления условных обозначений и составления указателей, служащих для упрощения доступа к документам и (или) информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Indexing
Способ вычисления исполнительного адреса, при котором учитывают индекс адреса.
Примечание. Индексирование может сочетаться с базовой адресацией
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
38. Индексирование
D. Indexieren
E. Indexing
F. Indexation
Процесс выражения содержания документа и/или запроса на информационнопоисковом языке
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexing
-
20 reference number
1) Общая лексика: входящий номер, делопроизводственный индекс3) Военный термин: для ссылок, справочный номер4) Техника: исходящий номер, позиция (напр. на чертеже)5) Железнодорожный термин: номер для контроля, номер для учёта6) Экономика: номер для ссылок7) Дипломатический термин: знак, символ (документа), (of a document) номер (документа), (of a document) шифр (документа)8) Полиграфия: цифровой знак сноски9) Политика: индекс10) Официальное выражение: номер заказа11) Реклама: шифр (документа)12) Патенты: номер дела, ссылочная позиция13) Деловая лексика: номер для ссылки, номер документа, шифр документа, за номером14) SAP. идентификационный номер, ссылочный номер15) Почта: почтовый идентификатор16) Аудит: исходный номер17) Автоматика: код, регистрационный номер (напр. стандарта)18) юр.Н.П. символ
См. также в других словарях:
регистрационный индекс документа — регистрационный номер документа Цифровое или буквенно цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное делоэкономика Обобщающие термины организация работы с документами… … Справочник технического переводчика
Регистрационный индекс документа — (Registration index of a document) — цифровое или буквенно цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации … Экономико-математический словарь
Индекс опасности — сумма коэффициентов опасности для веществ с однородным механизмом действия или сумма коэффициентов опасности для разных путей поступления химического вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс манипуляции — Отношение сдвига частоты в герцах к скорости в бодах Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс изоляции воздушного шума Rw — дБ величина, служащая для оценки звукоизоляции конструкции одним числом и определяемая путем сопоставления частотной характеристики изоляции воздушного шума R(f) со специальной оценочной кривой по title= Защита от шума в строительстве. Звукоизол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ИНДЕКС ДОКУМЕНТА (РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ДОКУМЕНТА) — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – цифровое или буквенно цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Индекс для обозначения одинаковых (одного типа) циклов нагружения — j Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс дозы 100 компьютерной томографии, CTDI100 — индекс дозы 100 компьютерной томографии, CTDI100: Интеграл профиля дозы, получаемого при единичном аксиальном сканировании вдоль линии, перпендикулярной к томографической плоскости в диапазоне от минус 50 до плюс 50 мм, деленный на произведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс производительности осадительной центрифуги теоретический — Σт м2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс токсичности — Величина, характеризующая степень цитотоксического действия. Источник: ГОСТ Р 53485 2009: Материалы текстильные. Метод определения токсичности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс — 6. Индекс Кодированная импульсная последовательность, записанная на сервоповерхности вида: dddddododdo, где d означает: для сервозоны пару дибитов, для защитных зон одиночный дибит; о означает: для сервозоны отсутствующую пару дибитов, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации